L'univers de Thieves' World a été adapté à partir de 2005 pour le système DD3.5 et D20 par Green Ronin. Cette gamme compte cinq ouvrages jamais traduits en français :

Le Manuel des Joueurs de Thieves' World (Thieves' World Player's Manual).

Le Guide du Sanctuaire de Shadowspawn (Shadowspawn's Guide To Sanctuary) qui détaille cette ville-phare, son histoire et ses personnages (réservé aux MJs SVP!!!).

Le Codex de Thieves' World (Thieves' World Gazetteer) qui passe en revue l'histoire, la géographie et les cultures de tout le Monde connu.

Meurtre à la Licorne Vulgaire (Murder At The Vulgar Unicorn), campagne introductive à l'univers si spécifique de Thieves' World, qui se déroule sous l'ère de la domination des barbares Irrune.

L'Aube du Serpent Noir (Black Snake Dawn), campagne située sous l'ère Rankienne au plus fort des événements tragiques décrits par les nouvelles collectives qui ont inventé ce monde.

Green Ronin ne prévoit vraisemblablement plus aucune parution pour cet univers.

En 1981, le célèbre éditeur Chaosium avait déjà adapté Thieves' World, plutôt pour sonsystème Runequest (et AD&D à l'époque). Une belle boîte vintage avec le manuel des joueurs, le guide du maître, les personnalités de Sanctuaire, complétée peu après par le Thieves' World Companion (quelques développements sur les divinités et une collection
de portraits et de personnages de la série avec leurs statistiques pour divers systèmes).